Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Des changements drastiques doivent être introduits en 2003, lorsque la Commission effectuera une révision des secteurs céréalier, oléagineux et laitier.
Drastic changes are needed in 2003 when the Commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.
Une campagne d'information nationale a été lancée et la loi est appliquée avec plus de rigueur, mais elles n'ont pas eu les effets souhaités, car des changements drastiques doivent également se produire au niveau politique.
A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place, but are not having the desired effect, because drastic changes also have to happen at a core political level.
Ce genre de faiblesses flagrantes dans la démocratie, ainsi que les tentatives pour réduire la liberté de la presse, sont des afflictions cancéreuses dans le corps de toute société, et des mesures drastiques doivent être prises d'urgence afin de remédier à cette situation.
Such gross deficiencies in democracy, along with attempts to curtail freedom of the press, are cancerous inflictions in the body of any society and drastic action must be taken urgently in order to remedy the situation.