Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“drastiques dans” in English

14 examples
Si nous ne prenons pas de mesures immédiates et drastiques dans ce sens, je pense que nous échouons dans notre mission.
If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.
Je pense que toutes les mesures peuvent être appliquées sans que cela n'engendre des coupes drastiques dans le budget des agriculteurs.
I believe that all these measures can be taken without radical cuts in farmers' budgets.
Enfin, en ce qui concerne la Colombie, des mesures d'envergure, je dirais même drastiques dans certains cas, doivent être appliquées de toute urgence.
Lastly, in relation to Colombia, major measures and, I would say in some cases, even drastic measures, must be implemented in all urgency.
L’on est en droit de se demander si le Conseil est fiable du point de vue politique lorsqu’il procède à des coupes drastiques dans les budgets de politiques fondamentales pour la stratégie de Lisbonne.
The question arises of the political reliability of the Council, when it makes significant cuts to crucial Lisbon strategy policies.
Dans les pays en développement, les services de santé ont également souffert des coupes budgétaires drastiques dans le secteur social dues à des réformes macroéconomiques comme les programmes d’ajustement structurel.
Health services in developing countries have also suffered as a result of the drastic budget cuts in the social sector arising from macroeconomic reforms such as structural adjustment programmes.
Nous savons maintenant qu'il y a des États membres qui voient dans le différend actuel sur la réduction de la flexibilité une préparation à la grande bataille, avec pour résultat des coupes drastiques dans le budget de l'UE.
We know now that there are Member States that see the current dispute about reduced flexibility as preparation for the big battle, resulting in a drastic slashing of the EU budget.
Il n'y a qu'à voir un certain nombre de pays qui font des coupes drastiques dans leur budget pour réaliser les critères de Maastricht, mais qui, en même temps, augmentent l'emploi, tout en respectant les critères du déficit public.
We need only look at those Member States which are making drastic budget cuts in order to meet the Maastricht convergence criteria, but which are at the same time increasing employment, whilst complying with the government deficit criteria.
Depuis lors, le Conseil "pêche" qui s'est réuni le 16 décembre a décidé d'imposer des réductions drastiques dans les totaux admissibles de captures de certaines espèces dans la région, telles que le cabillaud et l'anchois, de 25 % pour le cabillaud et de 43 % pour l'anchois pour l'an 2000.
Since then, the Fisheries Council meeting of 16 December decided on drastic reductions in the total allowable catches for certain species such as cod and anchovy which were in the region of 25 percent for cod and 43 percent for anchovy for the year 2000.
Plutôt que de pratiquer des coupes budgétaires drastiques dans des services publics essentiels, la facture doit être payée par les très hauts revenus et par les spéculateurs, grâce, par exemple, à un allégement partiel de la dette pour des pays comme la Grèce et à une taxation des banques.
Rather than by making extreme cutbacks to essential public services, the cost should be covered by the top earners and speculators, by means of partial debt relief for countries such as Greece and of a tax on banks, for example.
Expressions with “drastiques dans”
coupes drastiques dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.