Les citoyens européens ont demandé, avec insistance, aux institutions européennes de prendre des mesures rapides et drastiques afin de mettre un terme à ce phénomène scandaleux qu'est la navigation de complaisance.
The European public has insisted that the European institutions should adopt quick and drastic measures to put an end to the scandal of flags of convenience.
Il n'existe pas de fondement scientifique indiscutable, unifié et unique indiquant que le stock de merlu du Nord est inférieur à la limite biologique de sécurité et il ne semble pas nécessaire de prendre des mesures de gestion drastiques afin de sauver ce stock.
There is no single, unified and indisputable scientific basis to indicate that the northern hake stock has fallen below the biological safety limit, and there does not seem to be a need for drastic management measures to save this stock.