Ses propositions concernant le drapeau et l'hymne seraient supprimées.
Its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.
Pensez-vous également que le drapeau et l'hymne national constituent les principaux problèmes?
Do you also think that the flag and the national anthem really are the biggest problem?
On me dit, cependant, que je ne dois pas m'inquiéter car le drapeau et l'hymne ont été abandonnés.
I am told, though, that I should not worry, because the flag and the anthem have been dropped.
Vous nous avez dit que le drapeau et l'hymne seraient abandonnés, mais je n'ai rien vu qui m'en convainque.
You told us that the flag and the anthem would be dropped, but I have not seen much evidence of that.
Les symboles, le drapeau et l'hymne, illustrent eux aussi la joie et la liberté en Europe, que Beethoven et Schiller ont soulignées.
The symbols, the flag and the anthem also bear witness to the joy and freedom in Europe that Beethoven and Schiller emphasised.
Le drapeau et l'hymne européens, que nous connaissons tous si bien aujourd'hui, ont été adoptés lors du Conseil européen de Milan de 1985.
The European flag and anthem, with which we all are so familiar today, were first adopted at the 1985 Milan European Council.
L'euro fait du marché intérieur un marché domestique et l'euro, le drapeau et l'hymne sont les trois symboles qui cimentent notre identité.
The euro makes the internal market the domestic market and the euro, the flag and the anthem are the three symbols that cement our identity.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'initiative parlementaire concernant le drapeau et l'hymne.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, I fully support the parliamentary initiative on the flag and the anthem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.