Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“drame c'est” in English

11 examples
Le drame, c'est qu'échec après échec, M. Rocard ne se lasse jamais de ses utopies.
The tragedy is that, despite all the failures, Mr Rocard never wearies of his utopia.
C'est ça le drame, c'est ça la tragédie qui se passe en ce moment dans cette région.
That there is the drama, the tragedy that is currently taking place in that region.
En effet, derrière le drame, c'est un processus politique qui est brutalement remis en cause.
Indeed, behind the drama a political process has been brutally called into question.
Le drame, c’est qu’il y a eu confusion entre médecine humaine et médecine vétérinaire, car les deux sont combinées dans un seul rapport.
The tragedy is that human and veterinary medicines have been confused rather, because both of them are combined in one report.
Le drame, c'est quand cette structuration au niveau du langage, au niveau de la formation même de l'esprit, donc du jugement, n'existe pas.
The problem arises when this structure, in relation to language, in relation to education of the mind, and therefore judgment, does not exist.
Mais ils devraient être un modèle d'excellence en matière de droits de l'homme et le drame, c'est que l'UE ne les incite pas à agir en ce sens.
But it could be the model for human rights excellence and the tragedy is that the EU is not urging it in that direction.
Le drame, c'est qu'elle se refermera sur ceux-là mêmes que nous voulons sauver aujourd'hui, c'est-à-dire aujourd'hui les Ouïgours et les Tibétains menacés d'exécution.
The tragedy is that they will close on the very people whom we want to save at this precise moment, in other words, the Uighurs and Tibetans threatened with execution.
Le drame, c'est qu'on arrive pas à distinguer la présence d'un contenu réellement différent dans cette nouvelle forme de coopération. Les directives en matière de politique de l'emploi sont les mêmes que les directives ambiguës de Luxembourg.
The great disaster, however, is that it now seems unlikely that the content of the Pact will really be any different under this new spirit of cooperation, since the employment guidelines are still those agreed in Luxembourg in all their ambiguity.
Je le répète, actuellement, nous avons versé des fonds concrètement et en suffisance ; quand d'autres fonds seront nécessaires, nous viendrons ici en demander et nous en parlerons ensemble : mais actuellement, le drame, c'est la difficulté de mettre en uvre ces opérations.
I would stress that, as things stand now, sufficient funds have been transferred in practical terms. When further funds are needed, then we will come back here to request them and discuss the matter together: the present problem is the difficulty of implementing these operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.