News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dramatiquement détériorée” in English
4 examplesMonsieur le Président, le rapport annuel sur la situation des droits de l'homme en 2001 montre de manière détaillée que la situation des droits de l'homme s'est dramatiquement détériorée à l'échelle mondiale.
Mr President, the annual report on human rights in 2001 shows comprehensively that the human rights position across the world has deteriorated dramatically.
Monsieur le Président, nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que la situation en Tchétchénie semble s'être encore dramatiquement détériorée depuis que cette question orale a été posée au Conseil.
Mr President, we are particularly anxious that the situation in Chechnya seems to have worsened dramatically since the oral question was submitted to the Council.
Je constate en outre que la situation en Turquie, loin de s'être améliorée sur l'un de ces quatre points, s'est en fait dramatiquement détériorée dans certains domaines - comme, par exemple, en ce qui concerne la question de Chypre ou du peuple kurde.
I also note that the situation in Turkey has not improved in any of those four respects and indeed has deteriorated dramatically in some areas, for example in relation to Cyprus and the Kurds.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme la Commission européenne l'a déclaré dans sa communication du 22 juillet, la situation dans le secteur de la production laitière s'est dramatiquement détériorée au cours des 12 derniers mois.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the European Commission stated in its communication of 22 July, the situation in the dairy farming sector has deteriorated dramatically during the last 12 months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
