News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dramatique dans laquelle” in English
15 examplesLa Commission européenne est tout à fait consciente de la situation dramatique dans laquelle se trouvent les victimes des inondations au Viêt-nam.
The European Commission is well aware of the dramatic situation in which the victims of the floods in Vietnam find themselves.
L’augmentation des maladies est le résultat de la situation économique et sociale dramatique dans laquelle vivent les populations des pays en développement.
The increase in diseases is the result of the dramatic economic and social situation in which people live in developing countries.
Le récent conflit dans la bande de Gaza a montré la situation dramatique dans laquelle vivent les peuples de cette région, qu'ils soient palestiniens ou juifs.
The recent conflict in the Gaza Strip has demonstrated the dramatic circumstances in which the people of that region live, be they Palestinian or Jewish.
Il s'agit donc d'une situation dramatique, dans laquelle nous nous trouvons notamment parce que ces jeunes ne savent jamais quels ingrédients ils consomment réellement avec les drogues de synthèse.
The situation is therefore a dramatic one, particularly because these young people never know what substances the synthetic drugs they are consuming actually contain.
La Russie tente effectivement de récupérer l'économie entière, ou plutôt les secteurs stratégiques de l'économie biélorusse, en tirant avantage de la situation dramatique dans laquelle elle se trouve.
Russia is effectively attempting to take over the entire economy, or rather strategic sectors of the economy, by taking advantage of the dramatic situation in which the Belarusian economy finds itself.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous devons tous nous rappeler, encore une fois, la situation dramatique dans laquelle le Pakistan se trouvait il y a quelques semaines et se trouve encore aujourd'hui à de nombreux endroits.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I think we should all recall, once again, how dramatic the situation was in Pakistan a couple of weeks ago and indeed still is in many places.
Monsieur le Président, il est profondément attristant que le Parlement européen doive célébrer les 200 ans de la fin de l’oppression et de l’esclavage à Haïti par le biais d’une déclaration sur la situation dramatique dans laquelle se trouve le pays.
Mr President, it is extremely sad that the way in which we, here in the European Parliament, are celebrating the 200th anniversary of Haiti’s break with oppression and slavery is with a statement about the drastic situation in the country.
Ce sont des paroles urgentes et nécessaires face à une réalité dramatique dans laquelle des milliards de personnes sont privées du droit à l’eau et donc à la vie, à tel point qu’ils sont des millions à mourir et à tomber malades du fait de cette privation.
They are urgent and necessary words in the face of a tragic reality, whereby billions of people are deprived of the right to water and thus to life, to the extent that millions die and fall ill from the consequences of this deprivation.
Il faudrait qu'un jour nous tirions nos conclusions de la politique des grandes puissances dans les Balkans et que nous endossions les responsabilités que cet hémicycle doit également assumer en ce qui concerne la situation dramatique dans laquelle se trouvent les peuples de l'ancienne Yougoslavie.
At some point we must draw our conclusions from the policy of the large powers in the Balkans, and we must assume the responsibilities which are appropriate to the dramatic developments taking place against the peoples of the former Yugoslavia.
Expressions with “dramatique dans laquelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
