Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“draconienne pour” in English

4 examples
Une telle coupe est une mesure draconienne pour un programme qui présente des avantages aussi bien pour le consommateur que pour le producteur.
This cut is a drastic measure for a programme that has benefits for both consumer and producer alike.
Enfin, je crois également que la limitation dans le temps des aides de phasing out apportées aux régions ayant bénéficié de l'objectif 1 m'apparaît trop draconienne pour des économies encore flageolantes.
Finally, I also believe that the time-limit for 'phasing-out' aid given to regions that previously had Objective 1 status seems too draconian for still fragile economies.
Tous les rapports récents du Secrétaire général des Nations unies, de la commission des droits de l’homme et d’organisations non gouvernementales décrivent une situation draconienne pour les minorités, en particulier la minorité serbe du Kosovo.
All the recent reports by the UN Secretary General, the UN Human Rights Committee and non-governmental organisations describe a drastic situation for minorities, especially the Serbian minority in Kosovo.
En tant que médecin et usager fréquent des transports aériens, je rejette totalement cette mesure draconienne pour des raisons sanitaires, sans parler des raisons liées à la vie privée et à l'efficacité. J'espère que l'UE refusera de telles mesures obligatoires à l'échelle de l'Europe.
As a doctor and frequent air traveller, I totally reject this draconian measure for health reasons, not to mention privacy and ineffectiveness reasons, and I hope that the EU refuses such mandatory measures Europe-wide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.