Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“douzièmes provisoires” in English

10 examples
Nous devons mettre fin aux perturbations qu'engendreraient de nouveaux différends et éviter les incertitudes liées aux douzièmes provisoires.
We must prevent the disruption that further disputes would cause and any uncertainties linked to provisional twelfths.
Nous allons également devoir adopter des principes clairs de collaboration et, si nécessaire, nous aurons besoin de certaines règles concernant les douzièmes provisoires.
We will also need to agree on clear collaboration principles and, if necessary, we will need some rules on provisional twelfths.
Il est essentiel de doter l'UE d'un budget viable qui pourra pleinement être mis en œuvre de façon prévisible dès le début de l'exercice, par opposition à un système de douzièmes provisoires qui entraveraient la mise en œuvre de ses politiques.
It is essential to provide the EU with a sustainable budget that may be implemented in a full and foreseeable manner from the start of the financial year, in contrast to a system of provisional twelfths that would put the implementation of its policies at risk.
Il est très important d'avoir d'abord un budget en place afin de pouvoir poursuivre les discussions dans les autres domaines, sans devoir faire face à la complication supplémentaire consistant à travailler dans le cadre de douzièmes provisoires.
It is very important to have a budget in place, so that we can carry on the discussions in the other areas without the additional complication of working under provisional twelfths.
Bien qu'il s'agisse d'une solution de compromis impliquant des sacrifices de la part tant du Parlement que du Conseil, elle a empêché l'introduction d'un système des "douzièmes provisoires" qui aurait eu des conséquences graves pour le financement des programmes de l'Union européenne.
Although it is a compromise solution involving sacrifices by both Parliament and the Council, it has prevented the introduction of a system of twelfths that would have had serious consequences for the funding of European Union programmes.
À travers ce vote, le but du Parlement européen est de fournir à l'Union européenne un budget stable, pouvant être mis en place dès le début de 2011, permettant ainsi d'éviter l'usage du système des douzièmes provisoires qui aurait menacé la mise en place de nombreuses politiques européennes.
Through this vote, the European Parliament aims to provide the European Union with a stable budget, which can be introduced immediately in early 2011, thus avoiding having to use the system of provisional twelfths which would have threatened the implementation of many European policies.
Si on appliquait seulement les douzièmes provisoires, nos citoyens ne comprendraient pas que des questions, même si elles sont très importantes, puissent entraver un budget qui a une incidence directe sur les moyens d'existence et les perspectives des citoyens et des citoyennes de toute l'Union.
If provisional twelfths alone were applied, our citizens would not understand how issues, even very important ones, could hinder a budget that has a direct impact on the livelihoods and prospects of citizens throughout the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.