Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“douzième session” in English

6 examples
Déjà, on a voté, à une voix près, contre la douzième session à Strasbourg, ce qui est contraire au traité.
We have already voted, within one vote, against the twelfth sitting in Strasbourg, which is contrary to the Treaty.
Si dans son arrêt, la Cour de justice stipule que nous devons effectuer une douzième session plénière ici à Strasbourg, la dotation budgétaire existe déjà. Elle est en réserve.
It is imperative and cannot be said often enough that Parliament must have done everything to be able to purchase the D3 building by the time that our purchase option expires on 31 May 1998.
Cette situation est totalement anormale et, en conséquence, j'ai proposé, pour 2004, de supprimer deux sessions additionnelles afin de rétablir, conformément au droit applicable, la douzième session strasbourgeoise.
This is a completely abnormal situation. I therefore proposed that the two additional sessions on the 2004 calendar be cancelled in order to restore the twelfth session held in Strasbourg, in accordance with the relevant legal provisions.
Je n'ai fait aussi que me référer à l'avis du service juridique, et vous savez très bien que si le Parlement n'introduit pas cette douzième session, il se met également en porte-à-faux avec l'arrêt de la Cour de justice.
I have done no more than defer to the opinion of the legal department, and you know very well that if the Parliament does not introduce this twelfth session, it will also be acting against the decision of the Court of Justice.
Vous y disiez qu'après vérification de l'ensemble des données, il y avait lieu d'inscrire à l'ordre du jour de la plénière d'octobre à Strasbourg un point relatif à la fixation des dates d'une douzième session à Strasbourg, du 3 au 7 novembre.
You said there that after checking all the information, there should be an item on the agenda for the October part-session in Strasbourg on setting dates for a twelfth session in Strasbourg, from 3 to 7 November.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.