Tous les pays sont représentés et, lors de chaque réunion, je rencontre une douzaine de personnes.
I have met about a dozen people each time, representing all the different countries.
Cette année, une douzaine de personnes inculpées de crimes de guerre ont déjà été extradées à La Haye.
So far this year, a dozen persons indicted for war crimes have boarded the plane to The Hague.
Depuis le week-end passé, comme l’ont mentionné le commissaire et d’autres orateurs, une douzaine de personnes sont mortes en conséquence des violences terroristes.
Since last weekend, as the Commissioner and other speakers have mentioned, over a dozen people have died as a result of terrorist violence.
La plupart des ressortissants communautaires ont désormais été relâchés - certainement les neufs citoyens britanniques -, mais une douzaine de personnes résidant légalement dans un pays de l’UE, par exemple en tant que réfugiés, s’y trouvent toujours.
Most of the EU nationals have now been released – certainly all nine British citizens – but around a dozen people who have legal residence in an EU country, for instance as refugees, are still there.
Aujourd'hui, une société appartenant à un groupe et disposant de ses propres spécialistes peut aisément trouver des réponses à un grand nombre de questions, alors que c'est impossible pour une petite entreprise occupant moins d'une demi-douzaine de personnes.
Today, if a firm is part of a group and has its own experts, it can readily find the answers to a vast number of questions, but for a small firm of under half a dozen people, this is impossible.