Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doux euphémisme” in English

5 examples
C'est même un doux euphémisme.
This is really a polite euphemism for the true state of affairs.
Ces trois arguments sont donc plats et simplement populistes, et j'utilise un doux euphémisme.
These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly.
Le plus doux euphémisme concernant la nouvelle directive sur les offres publiques d'acquisition consiste à dire qu'il s'agit d'un "dossier en cours".
The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress'.
L'expérience nous a appris que les sanctions actuelles en cas d'infraction aux législations environnementales européennes et nationales ne sont pas suffisantes et c'est un doux euphémisme.
Experience has taught us that the present sanctions for infringements of European and national environmental legislation are inadequate, to put it mildly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.