Lorsque des doutes sont apparus, la Commission a entamé une enquête et a adressé à l’État membre deux lettres de mise en demeure.
When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice.
Car il ne doit pas s'avérer que la Commission soit moins stricte avec certains États pour préserver des relations commerciales. Certains doutes sont apparus sur ce point ces derniers temps.
We cannot have it perceived to be true that you say the Commission enters into trade relations with some countries and is less strict with them, even though doubts have arisen about that recently.