Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doutes quant au caractère” in English

5 examples
Nous avons toutefois des doutes quant au caractère transfrontalier des catastrophes naturelles.
It is, however, extremely doubtful whether natural disasters are cross-border in character.
Différents orateurs - Mme Randzio-Plath et d'autres - ont émis des doutes quant au caractère optimal de la politique monétaire menée actuellement.
Various speakers Mrs Randzio-Plath and also others have expressed some doubts as to whether the current monetary policy stance is optimal.
Le Comité nourrit de sérieux doutes quant au caractère sûr du stévioside et considère qu’il ne devrait pas être utilisé dans les denrées alimentaires.
The committee has serious doubts about the safety of stevioside and does not consider it acceptable for use in food.
Étant donné le taux actuel de souffrance et de problèmes de santé des mères porteuses et des animaux clonés, le Groupe européen d'éthique a exprimé des doutes quant au caractère justifié du clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
Considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones, the European Group on Ethics expressed doubts as to whether cloning animals for food supply is ethically justified.
C'est d'autant plus compliqué que M. Tsvangirai émet certains doutes quant au caractère équilibré de la médiation et souhaite manifestement donner à cette médiation un encadrement, un environnement, un accompagnement, disons, qui permette de le garantir en termes d'équilibre.
It is all the more complicated in that Mr Tsvangirai has expressed certain doubts as to whether the mediation is well balanced, and obviously wants to give this mediation a framework, a setting, support, let us say, which makes it possible to guarantee a balance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.