Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doutes quant à l'efficacité” in English

9 examples
Les doutes quant à l'efficacité du mécanisme prévu dans le protocole à l'accord ADPIC sont fondés.
Doubts as to the efficacy of the mechanism provided for in the Protocol to the TRIPS agreement are reasonable.
Outre les préoccupations relatives à sa légitimité, j'ai de sérieux doutes quant à l'efficacité du profilage.
Besides concerns regarding legitimacy, I strongly question the effectiveness of profiling.
Toutefois, j'ai des doutes quant à l'efficacité et, surtout, quant à l'utilité de ce programme pour les États membres.
However, I have doubts about the effectiveness and, above all, the usefulness of this programme for the Member States.
La Commission émet de sérieux doutes quant à l'efficacité et au rapport coûts/bénéfices, le cas échéant, de ces exigences très détaillées.
The Commission has strong doubts about the potential effectiveness and benefits of these very detailed requirements as compared to their costs.
La sous-commission des droits de l'homme de ce Parlement a de sérieux doutes quant à l'efficacité des actions que nous avons menées jusqu'à présent.
The Subcommittee on Human Rights of this Parliament has serious doubts about our effectiveness so far.
Comme j'ai personnellement de sérieux doutes quant à l'efficacité de ce type de mesures au niveau des finances, j'estime qu'il serait utile de procéder à une telle évaluation.
Since I personally have grave doubts as to whether measures of this type really give value for money, I believe that an assessment is something to be welcomed.
J'ai toujours des doutes quant à l'efficacité d'un comité de réglementation, en particulier d'un comité habilité à modifier des points relativement importants de la directive, tels le nombre de Froude.
I continue to have doubts about the effectiveness of a regulatory committee, particularly one empowered to alter quite important items of the directive such as Froude numbers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.