Cela signifie que des doutes planent sur une très grande partie des chiffres.
This means that there are doubts hanging over a very great many of the figures.
Il en résulte que des doutes planent sur la capacité de la version finale du rapport à fournir au Parlement européen une base juridique concernant l'équilibre géographique.
As a result, there are doubts whether the final version of the report can provide the European Parliament with a legal basis with regard to geographical balance.
Ce n' est en effet un secret pour personne que de nombreux doutes planent sur la possibilité de constituer des troupes européennes d' intervention rapide de 60 000 hommes pour l' échéance prévue de 2003.
It is no secret that there are doubts as to whether the training of the European Rapid Reaction Force of 60 000 men is actually going to be completed by the 2003 deadline.