Il ne peut y avoir aucun doute quant à l'importance de l'équilibre entre ces deux piliers.
There can be no doubt about the importance of balance between these two pillars.
Il ne peut y avoir aucun doute quant à l'importance et à la réussite de la politique de cohésion.
There can be no doubt about the importance and success of cohesion policy.
Avant tout, l'élément le plus important est que la Russie n'a plus aucun doute quant à l'importance que nous attachons à la solidarité communautaire dans nos relations avec elle.
First and most importantly, Russia was left in no doubt of the importance we attach to EU solidarity in our relations with Russia.
Monsieur le Président, personne n'émet de doute quant à l'importance du principe de précaution et je me réjouis sincèrement de la communication de la Commission ainsi que du rapport de Mme Patrie.
Mr President, No one is in any doubt about the importance of the precautionary principle and I warmly welcome both the Commission communication and Mr Patrie's report.