Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“doute pour des raisons” in English

4 examples
Le droit fondamental à l'autodétermination est trop souvent négligé, sans doute pour des raisons de convenance politique.
The fundamental right of self-determination is all too often ignored, possibly for reasons of political convenience.
À vrai dire, selon les circonstances, et sans doute pour des raisons nationales ou par intérêt politique, le Parlement a proposé de bons textes et en a dilué d'autres.
Indeed, at times - maybe for national reasons or for political interests - we have seen Parliament both water down text and propose good text.
Monsieur le Président, le document de Mme Billingham est bienvenu car, une fois n'est pas coutume, il permet à M. Herman et à moi-même d'être d'accord sur le même texte, sans doute pour des raisons un peu différentes.
Mr President, Mrs Billingham's report is welcome because, for once, it has enabled Mr Herman and myself to agree on the same text, although for somewhat different reasons perhaps.
En effet, le Conseil de sécurité était en position de prendre des mesures en la matière et c’est ce qu’il a fait. Par conséquent, j’estime que l’UE a eu raison de s’abstenir sur ce vote, sans nul doute pour des raisons juridiques.
I in fact believe that from a legal point of view this was not an appropriate legal basis, because the Security Council was indeed in a position to deal with this and in fact did so, and I therefore think that it was right for the EU to abstain in the vote on this, no doubt for legal reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.