Pourtant, des voix se lèvent pour mettre en doute la validité de ce document.
Nonetheless, voices are being raised questioning the validity of the document.
D'aucuns ont mis en doute la validité de cette législation et ils sont libres de le faire.
Some have questioned the validity of this legislation and they are free to do so.
Je voudrais réagir à certaines interventions mettant en doute la validité du traité de Lisbonne.
I would like to respond to some of the speeches addressing the validity of the Lisbon Treaty.
D' autres, ont mis en doute la validité de la simulation et estimé que, pour assurer sur le long terme la crédibilité de la dissuasion nucléaire, il ne fallait pas s' interdire de procéder à des essais.
Others questioned the validity of simulation and felt that in order to ensure the long-term credibility of nuclear deterrence, they should not prohibit themselves going ahead with testing.
La transparence insuffisante des procédures qu’ont utilisées la plupart des États membres pour établir leur premier plan d’allocation a légitimement mis en doute la validité des données de la première série de plans.
The lack of transparency in most Member State processes to determine their first NAPs has resulted in legitimate questions and concerns on the validity of the data within the first set of plans.