News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doute dans mon esprit” in English
9 examplesIl n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
Ce que j'ai vu et entendu à ces occasions ne laisse aucun doute dans mon esprit.
What I saw and heard on these occasions leaves no doubt in my mind.
Le rôle essentiel de ce secteur en expansion ne fait aucun doute dans mon esprit.
There is no doubt in my mind that this expanding sector has an essential role to play.
Et il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'il faut faire cela sans remettre en cause ce principe fondamental lui-même.
There is no doubt in my mind that this must be done without calling into question the fundamental principle itself.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’il convient d’améliorer les conditions de vie des migrants dans les pays hôtes et de transit, en particulier les pays du Sahel.
There is no doubt in my mind that the living conditions of migrants in host and transit countries, especially in the Sahel countries, must be improved.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'Eurostat devrait avoir des pouvoirs plus étendus, en particulier, pour effectuer des inspections sur site dans les États membres.
There is no doubt in my mind that Eurostat should have wider powers, in particular, to make on-site inspections in Member States.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que la tendance actuelle - même si l'on fait abstraction des denrées écologiques en tant que telles - va dans le sens d'une plus grande simplicité et d'une alimentation plus naturelle.
There is no doubt in my mind that the current trend - even discounting ecological foods as such - is towards greater simplicity and more natural foodstuffs.
Je constate que ce n'est pas le cas de l'avis de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense du 17 février, car il ne doit faire aucun doute dans mon esprit que le Parlement européen condamne avec fermeté les actes terroristes du PKK.
I find that the opinion delivered by the Committee on External Economic Affairs, Security and Defence Policy of 17 February does not do so, for in my view there is no doubt that the European Parliament must condemn the PKK's terrorism most emphatically.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
