Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“douloureux problème” in English

9 examples
Il n'y a pas de réponse simple au douloureux problème de l'avortement.
There is no easy answer to the painful issue of abortion.
Durant cette législature, nous avons vécu le douloureux problème de l'ESB.
During this legislature, we have experienced the painful problem of BSE.
Madame la Présidente, toujours sur ces questions, la semaine de quatre jours a engendré un douloureux problème de transports.
Madam President, in the context of these issues, a teething problem has arisen with the four-day week in relation to transport.
Ces documents concernent également les personnes handicapées, les retraités ainsi que le très douloureux problème du chômage.
It also concerns those with disabilities, retired persons and pensioners, as well as the very painful problem of unemployment.
Je me permets cependant de rappeler le douloureux problème de la restitution des propriétés confisquées à la suite du second conflit mondial.
All the same, I would like to remind you of the painful problem of the restitution of property confiscated after the Second World War.
auteure. - Monsieur le Président, il y a, dans le douloureux problème de l'expulsion de la famille al-Kurd, deux aspects: l'un politique, l'autre humanitaire.
author. - (FR) Mr President, there are two aspects to the painful problem of the expulsion of the al-Kurd family, one political and one humanitarian.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais souligner deux points concernant ce douloureux problème dont il est question dans cette résolution, à savoir l' enlèvement d' enfants par leurs parents.
Mr President, ladies and gentlemen, I have two observations to make regarding the disturbing problem which is the subject of this resolution, namely parental abduction.
Je voudrais donc saluer, Monsieur le Président, les conclusions de Barcelone comme une voie pour recouvrer la compétitivité de l'économie européenne - compétitivité qui commence dès l'école primaire -, pour retrouver le chemin de la croissance et pour combattre le douloureux problème du chômage.
They set us on the road to regaining the competitiveness of the European economy, a process that starts in primary school. They should also get Europe back on track as regards growth, and help combat the scourge of unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.