En matière de transparence et de flexibilité, la transparence permet d’éviter les doubles emplois dans les diverses activités, principalement dans le domaine de la PESC, tandis que la flexibilité permet d’agir en temps utile et garantit une efficacité accrue.
On the question of transparency and flexibility, transparency safeguards the avoidance of overlaps in the various activities, mainly with the CFSP, while flexibility affords the facility for timely intervention and improved efficacy.