Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doubler le financement” in English

11 examples
Il faut doubler le financement, mais où le diriger ensuite?
The funding is to be doubled, but where is it being channelled?
Je m’arrête maintenant sur les deux raisons principales pour doubler le financement.
I will list the two main reasons for doubling the funding.
Et cela, au moment même où les États-Unis semblent en passe de doubler le financement de la recherche fondamentale ?
Is this true, and at the very time the United States appears to be doubling its funding for basic research?
Enfin, nous avons proposé de doubler le financement mais il ne s'agit pas de le doubler aux dépens de l'agriculture ou des fonds structurels.
Lastly, we have proposed to double the amount of funding, but not at the expense of agriculture or of the Structural Funds.
Ce rapport souligne la nécessité de doubler le financement de la recherche scientifique, du développement technologique et de la démonstration dans le domaine de l'énergie.
This report underlines the need to double the funds for scientific research, technological development and demonstration in the area of energy.
Ce rapport souligne la nécessité de doubler le financement de la recherche scientifique pour le développement technologique et la démonstration dans le domaine de l'énergie.
This report underlines the need to double the funding for scientific research into technological development and demonstration in the area of energy.
Si nous voulons rapidement rattraper notre retard, nous devons investir beaucoup plus de ressources - jusqu’à doubler le financement disponible par rapport au programme-cadre précédent.
In order to catch up quickly, we have to invest greater resources, to the extent of doubling the funds available compared with the previous Framework Programme.
Si vous désirez doubler le financement - ce que souhaiteraient des millions d’Européens si au moins ils en avaient connaissance; par ailleurs, j’y suis moi-même favorable, alors que je n’en sais pas grand-chose - quels investissements souhaitez-vous véritablement promouvoir par cette démarche?
If you want to double funding – and many millions of Europeans would be in favour of doing so, if only they knew anything about it, and indeed I am in favour of it, although I only know a little about it – what investments do you actually want to boost by doing so?
En ce qui concerne le plan financier, la position commune, bien que n'acceptant pas de doubler le financement voté par le Parlement, a prévu la révision, en 1997, du montant de référence en reconnaissant la disproportion entre l'intérêt manifesté pour le programme LIFE et le budget disponible.
On the financial side, while not accepting the doubling of funds that Parliament voted for, the common position does provide for a review of the reference figure in 1997, recognizing that the interest shown in the LIFE programme is disproportionate to the available budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.