Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doubler le budget” in English

13 examples
Le Parlement européen était prêt à doubler le budget annuel pour la surveillance des frontières.
The European Parliament was prepared to double the annual budget for border surveillance.
Avec ce budget, le Parlement va doubler le budget de l'Agence Frontex pour atteindre près de 70 millions d'euros.
With this budget, Parliament will double the Frontex Agency's budget to almost EUR 70 million.
Le Parlement est parvenu à doubler le budget, tandis que le calendrier des opérations conjointes a été considérablement étendu.
Parliament has managed to achieve a doubling of the budget, with the timescale for joint operations being greatly expanded.
À partir de l'année prochaine, nous serons 25 États membres. Cela ne va pas doubler le budget et il y aura encore d'autres catastrophes.
As of next year, we will have twenty-five Member States.
En même temps, je suis plutôt attristé que nous n'ayons pas fait ce bond qualitatif, dans lequel nous avions placé tant d'espoirs, de doubler le budget.
At the same time I feel rather sad that we have not made that leap of quality, namely that doubling on which we pinned so many hopes.
Ainsi, j’ai proposé, quand la commission de l’agriculture et du développement rural a été consultée, de doubler le budget proposé, de 16,5 millions à 30 millions.
When the Committee on Agriculture and Rural Development had been consulted, I therefore proposed doubling the proposed budget of EUR 16.5 million to EUR 30 million.
En fait, avec des ressources limitées, par comparaison avec de grands projets de recherche qui exploitent des sommes élevées apportées par les Fonds structurels, nous pouvons doubler le budget.
In actual fact, with limited resources, compared with big research projects that use up vast amounts of structural funds, we can double the budget.
Nous devons comprendre également que doubler le budget du PCR7 reflète l'importance évidente de la science et de la recherche pour le développement de l'UE comme acteur mondial et comme puissance économique.
We should also understand that doubling the FP7 reflects the clear importance of science and research to the development of the EU as a global player and as an economic power.
En premier lieu, il faut doubler le budget réservé à l'éducation fondamentale et il est au moins aussi important d'attribuer un rôle stimulant à la Commission européenne dans le programme Éducation pour tous: initiative Fast track.
Priority must be given to doubling the budget for primary education, and, as part of this, it is equally important that the Commission's Education for All Fast Track Initiative should play a leading role.
Si 45 millions d' enfants en Afrique n' ont pas encore fréquenté une classe de cours et si nous sommes en mesure de doubler le budget consacré à l' enseignement l' année prochaine - pas en touchant au budget global mais en opérant quelques - ce sera donnant-donnant.
If 45 million children in Africa have never seen a schoolroom before and if we managed to double the education budget next year - not the budget as a whole but if we simply shifted some figures around - then this would be a welcome bonus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.