Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“double siège du parlement” in English

4 examples
Le gaspillage d'argent que représente ce double siège du Parlement, en terme de locaux, de voyages et de transports inutiles, n'est pas acceptable.
Such duplication of buildings, unnecessary travel and transport is an unacceptable waste of resources.
Malgré tout, nous pensons que, étant donné la situation actuelle et en particulier le fait que le double siège du Parlement est un sujet très débattu, il serait bon de retarder une telle décision.
Despite this, we believe that, given the current situation, it would be desirable to delay such a decision, especially in the light of the fact that Parliament’s twin seats are a much-debated topic.
En fait, je pense que nous ne pouvons plus tolérer le gaspillage des ressources publiques et la pollution atmosphérique engendrés par ce double siège du Parlement, qui chaque mois contraint des milliers de personnes à entreprendre un voyage long et difficile entre Bruxelles et Strasbourg.
Actually, I think we can no longer tolerate the waste of public resources and atmospheric pollution caused by the dual location of Parliament, which each month forces thousands of people to make long and difficult trips between Brussels and Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.