News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“double majorité proposé” in English
4 examplesNotre aspiration à devenir une authentique Union de peuples et d’États trouve son expression dans le système de double majorité proposé pour les décisions du Conseil.
Our goal of becoming a genuine Union of states and peoples finds expression in the double-majority system proposed for Council decision-making.
Enfin, le système du vote à la double majorité proposé par la Convention - 50% des États membres représentant au moins 60% de la population de l’Union - est simple et équitable.
Lastly, the double-majority voting system proposed by the Convention 50% of the Member States representing 60% of the population - is simple and fair.
À ce sujet, je dois dire qu’en ce qui nous concerne, notre réflexion concernant la manière de prendre des décisions ensemble - et non de les bloquer -, nous sommes en faveur du système de la double majorité proposé par la Convention.
In this regard, I must say that, for our part, on the basis that our thinking involves how to make decisions together – and not how to block them – we support the system of double majority, as proposed by the Convention.
Concernant le vote au Conseil de ministres, la majorité écrasante au sein de notre groupe n’est pas d’accord. Il y a une ou deux exceptions mais la grande majorité est en faveur du principe de double majorité proposé par la Convention.
As regards the voting in the Council of Ministers, the overwhelming majority in our group is not of one mind; there are one or two exceptions, but the overwhelming majority favours the dual-majority principle as proposed by the Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
