News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“douane sur les importations” in English
10 examplesPar exemple, la Belgique et les Pays-Bas paient apparemment beaucoup, parce qu'il y a les droits de douane sur les importations par Anvers et Rotterdam.
For example, Belgium and the Netherlands seem to pay a great deal because there are customs duties on imports through Antwerp and Rotterdam.
Bientôt, le Parlement sera appelé à se prononcer, en plénière, sur la réduction des droits de douane sur les importations de bananes en provenance des pays d'Amérique latine.
Soon, this House will be called on to decide in plenary on the lowering of customs duties on imports of bananas from Latin American countries.
Par conséquent, il est fortement à craindre que le rythme et l'ampleur de la suppression des droits de douane sur les importations en provenance de l'UE n'excèdent la capacité des industries de la région à améliorer leur efficacité.
There is consequently very real concern that the pace and extent of the elimination of tariffs on imports from the EU will exceed the ability of industries in the region to improve their efficiency.
Des opportunités seront créées pour le secteur commercial et le secteur industriel dans nos deux économies, grâce notamment à l'élimination de tout droit de douane sur les importations et à un meilleur accès aux marchés pour les services et les investisseurs.
In both countries, opportunities will be created for business and the manufacturing sector, thanks to the elimination of substantially all imported tariffs and improved market access for services and investors.
C'est pour cela que les autorités douanières de la Communauté ont le pouvoir d'exiger pendant un certain temps - trois ans, durée que la Commission a, du reste, récemment proposé au Conseil de réduire à deux ans - les droits de douane sur les importations passées.
That is why the Community's customs authorities may demand that for a certain period of time - three years, which moreover the Commission has recently suggested to the Council should be reduced to two - customs duties must be paid on goods which have been imported.
Comme je l'ai indiqué dans mon intervention, la Commission a plus récemment interpellé 12 États membres au sujet de leur interprétation de l'article 296 vis à vis des droits de douane sur les importations d'armes, qui empêche la mise en place d'un tarif douanier commun.
More recently, and as I mentioned in my speech, the Commission is challenging 12 Member States over their misuse of Article 296 regarding customs duties on arms imports, preventing a common customs tariff from being implemented.
Leur situation s'est nettement dégradée, notamment depuis que l'UE a conclu, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, un accord avec les pays d'Amérique latine visant à réduire les droits de douane sur les importations de bananes en provenance de cette région.
Their situation has been made more difficult especially since the EU, within the World Trade Organisation, concluded an agreement with Latin American countries on lowering tariffs for banana imports from that region.
Dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les produits de la pêche doivent être considérés comme des "produits sensibles", au même titre que certains produits agricoles, ce qui faciliterait le maintien de droits de douane sur les importations en provenance de pays tiers.
In the negotiations of the World Trade Organisation (WTO), fishery products should be considered 'sensitive products' in the same way as certain agricultural products, which would make it easier to maintain tariffs on imports originating from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
