Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“doués pour” in English

14 examples
Vous êtes doués pour ça.
You're great at this.
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.
Children are often very good at learning foreign languages.
Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Nous sommes toujours très doués pour fixer des objectifs à très long terme.
We are always very good at agreeing on targets that lie far in the future.
Hélas, certains États membres sont très doués pour la réthorique mais agissent peu.
Unfortunately, some Member States are high on rhetoric and low on action.
Les gouvernements et organes publics ne sont pas très doués pour choisir les gagnants.
Governments and public bodies are not very successful at picking winners.
Monsieur le Président, pourquoi tant d' Africains sont-ils si peu doués pour partager le pouvoir ?
Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Actuellement, les jeunes sont en général plus doués pour utiliser les nouvelles technologies que les générations plus âgées.
The current situation is that young people tend to be more adept at the use of new technologies than the older generation.
Les ministres des affaires étrangères semblent particulièrement doués pour dissoudre les ingrédients essentiels des propositions de la Convention.
What the foreign ministers appear to be clever at is unpicking the essential ingredients of the Convention's proposals.
Nous savons tous que nous sommes très doués pour en discuter, mais que nous sommes tout aussi incapables de faire preuve de pragmatisme pour résoudre le problème.
We all know that we are very good at talking about it and we are equally bad at doing anything material to address the problem.
Nous sommes très doués pour retirer de l'argent aux entreprises, après quoi nous créons des programmes d'aide qui ramènent une certaine somme de cet argent aux entreprises.
We are experts in taking money from businesses, after which we set up aid programmes which give part of the money back.
Il est un fait - et toute personne qui s'est rendue dans les Balkans pourra le confirmer - que les États-Unis sont particulièrement doués pour donner l'impression qu'ils peuvent faire beaucoup plus avec beaucoup moins d'argent.
The fact of the matter is - and anyone who has been to the Balkans will confirm this - that the United States is extremely good at creating the impression that it is able to do a great deal more with a good deal less money.
Nous pourrions sans doute décrire la place de l'Europe dans l'ordre international comme suit: nous somme doués pour le multilatéralisme et c'est sur ce multilatéralisme efficace que nous devons élaborer notre théorie de l'ordre mondial.
We could probably describe Europe's place in the international order in this way: we are effective multilateralists and it is on effective multilateralism that we must base our theory of the world order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.