Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“douée pour” in English

15 examples
Tu es douée pour ça.
You're great at this.
Vous êtes douée pour ça.
You're great at this.
Elle est douée pour jouer au tennis.
She is good at playing tennis.
Elle est douée pour jouer de la guitare.
She is good at playing the guitar.
Elle est très douée pour enseigner l'anglais.
She has great ability in teaching English.
Elle est très douée pour effectuer des créneaux.
She's very good at parallel parking.
Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
Muiriel is very good at telling invented stories.
Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
L'Union européenne est très douée pour dépenser de l'argent - l'argent des autres.
The European Union is very good at spending money - at spending other people's money.
Elle est très douée pour la politique et a réalisé beaucoup de choses au poste de commissaire.
She has great political skills and has accomplished a great deal since being a Commissioner.
Après tout, l'Europe est souvent douée pour fixer des objectifs stratégiques généraux, mais moins efficace lorsqu'il s'agit de créer les instruments pour réellement atteindre ces objectifs.
After all, Europe is often good at setting general policy objectives, but much less effective when it comes to creating the right instruments for actually meeting those objectives.
Force est de constater que Mme Ashton est plus douée pour les communiqués de presse moralisateurs de dame patronnesse que taillée pour les enjeux diplomatiques auxquels vous souhaitez la voir se confronter au nom des 27.
It is quite clear that Lady Ashton is more gifted at issuing moralising press releases and playing Lady Bountiful than she is cut out for dealing with the diplomatic issues that you want her to tackle on behalf of the 27 Member States.
Pourtant, cette enquête pourrait porter en elle les germes de l’espoir. En effet, s’il se peut que l’Europe ne soit pas douée pour communiquer son action, l’enquête montre que nos concitoyens se fient encore aux institutions européennes pour qu’elles agissent de la sorte.
However, the same survey might hold the seeds of hope, for though Europe may not be brilliant at communicating what it does, that survey shows that our citizens still trust the European institutions to do it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.