Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“doter l'union européenne d'une” in English

19 examples
Les tentatives antérieures de doter l'Union européenne d'une politique de cours des changes entièrement commune ont échoué.
Earlier attempts to create a common currency exchange rate policy for the EU failed.
À Maastricht, on décide de doter l'Union européenne d'une politique de sécurité et d'une politique étrangère communautaires.
In Maastricht it was decided to give the European Union a common foreign and security policy.
La CIG devra doter l'Union européenne d'une véritable politique commune, comme cela avait été promis lors du sommet de Maastricht.
The IGC must equip the European Union with a proper common policy as promised during the Maastricht summit.
Il reste, néanmoins, une note discordante: le mécanisme destiné à doter l’Union européenne d’une nouvelle Constitution formelle s’est bloqué.
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
Par conséquent, le moment est venu de doter l'Union européenne d'une Commission légitime qui soit capable de réagir aux événements difficiles de ces derniers temps.
Therefore, now is the time to provide the EU with a legitimate Commission which is capable of responding to the difficult events of recent times.
Je terminerai sur le fait que cette Charte doit être conçue comme une pièce centrale d' un processus qui doit conduire à doter l' Union européenne d' une constitution !
Let me conclude by saying that this Charter must form the key component of a process leading to the drafting of a European Union constitution.
. Monsieur le Président, la leçon essentielle à tirer du désastre dans l’océan Indien est qu’il est crucial et urgent de doter l’Union européenne d’une protection civile.
. – Mr President, the key lesson to be learnt from the Indian Ocean disaster is the crucial and urgent need to equip the European Union with civil protection.
Nous devons accomplir cela le plus tôt possible afin d'éviter que se répète cette inutile incompréhension mutuelle qui ne sert aucun de nous et afin de doter l'Union européenne d'une bonne gouvernance.
We have to do this early to avoid a repetition of this unnecessary mutual incomprehension which helps none of us to bring good governance to the European Union.
Je suis certain que les résultats des tests de résistance viendront nourrir un nouveau cycle de discussions visant à doter l'Union européenne d'une nouvelle politique dans le domaine de la sûreté nucléaire.
I am confident that the data from the stress tests will prepare us for a new round of talks on this issue, where we will discuss a new safety policy for the European Union in this field.
Il s'agit, en effet, pour la Commission européenne de doter l'Union européenne d'une infrastructure de communication de niveau mondial avec le meilleur rapport qualité/prix possible, sinon avec les prix les plus bas possibles.
It is a matter, here, of the European Commission providing the European Union with a world class communication infrastructure with the best possible quality/price offer, if not the lowest possible prices.
J'ai voté en particulier pour le rapport Wortmann-Kool parce qu'il est nécessaire, selon moi, de doter l'Union européenne d'une assise solide afin d'éviter, dans le futur, des crises semblables à celle que nous venons de traverser.
In particular, I voted in favour of the Wortmann-Kool report because I believe that the European Union needs a solid foundation on which to prevent crises similar to the one we have just been through in the future.
Conscients de cette force démocratique, nous devons revendiquer un rôle plus important pour le Parlement afin de contribuer à doter l'Union européenne d'une véritable politique étrangère qui, nous le savons tous, manque ou est absolument insuffisante aujourd'hui.
Given this democratic strength, we must demand a greater role for the Parliament to contribute to giving the European Union an authentic foreign policy which, today, as we are all aware, is lacking or is completely insufficient.
. - Monsieur le Président, cette Assemblée a toujours exigé que les politiques économiques, sociales, financières et de l’emploi soient coordonnées et considérées comme un tout, afin de doter l’Union européenne d’une stratégie cohérente pour la croissance, l’emploi et la société.
. – Mr President, this House has always demanded that economic, employment, social and finance policies should be coordinated and considered as a whole, in order to provide the European Union with a coherent strategy for growth, employment and society.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux doit être conçue comme l'élément central du processus nécessaire pour doter l'Union européenne d'une véritable constitution, ce qui reste pour moi un objectif prioritaire pour les trois à quatre prochaines années.
I shall conclude by emphasising that the Charter of Fundamental Rights must be seen as the central element in the process required to endow the European Union with a proper constitution, which, as far as I am concerned, is still a priority objective for the next three to four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.