Par conséquent, l'heure est venue de doter l'UE d'une Commission légitime, capable de répondre aux difficultés actuelles.
Therefore, now is the time to provide the EU with a legitimate Commission which is capable of responding to the difficult events of recent times.
par écrit. - (LV) Malgré un retard considérable, le rapport de Mme Zanicchi relatif à la possibilité de doter l'UE d'une capacité de réaction rapide n'a rien perdu de son actualité.
The rapporteur, Mrs Zanicchi, has updated the question of the possibility of rapid response only after considerable delay, but its topicality has not been diminished thereby.
Or la commission des affaires constitutionnelles, malgré ce revers essuyé par la conception fédérale de l'UE, vient de produire un rapport de plus visant à doter l'UE d'une constitution, bien que cela ne corresponde en rien à une demande de la part des citoyens.
In spite of these setbacks for the idea of a federal EU State, the Committee on Constitutional Affairs has now produced a further report designed to produce a constitution for the EU, in spite of the fact that this is not in any way something which people are demanding.