Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“doter l'europe d'une” in English

16 examples
Un Premier ministre qui est resté fort en retrait lorsqu'il s'est agi de doter l'Europe d'une composante militaire.
We have witnessed a Prime Minister Berlusconi who was very reticent about creating a military arm for Europe.
Nous devons aussi doter l'Europe d'une loi sur les petites entreprises pour stimuler la croissance des petites et moyennes entreprises.
We also need a Small Business Act for Europe to foster the growth of the small and medium-sized enterprises.
Nous souhaitons que notre vieille Europe s’inspire de ce souffle nouveau pour doter l’Europe d’une nouvelle citoyenneté, basée sur la résidence.
We want our old Europe to draw inspiration from this injection of fresh impetus in order to create a new definition of European citizenship, based on residence.
Monsieur le Président, le rapport Duhamel, dont je vais parler ici, remet sur le tapis la vieille idée du Parlement européen de doter l'Europe d'une constitution.
Mr President, the Duhamel report, which I shall be discussing, once again raises the European Parliament' s old idea of giving Europe a constitution.
Bien entendu, il est possible, comme certains l'ont suggéré, qu'un petit groupe d'États membres agissent comme un moteur en vue de doter l'Europe d'une politique étrangère cohérente et de prestige.
Of course, it is possible, as some have suggested, for a small group of Member States to act as a driving force to give Europe a coherent, high-profile foreign policy.
Le Conseil européen d'aujourd'hui, Monsieur le Président Papandreou, peut constituer le début d'une nouvelle phase visant à doter l'Europe d'une politique étrangère et d'une politique de défense uniques.
Today's European Council, Mr Papandreou, can be the start of a new endeavour to give Europe a single foreign policy and a single defence policy.
Nous incorporer dans le monde numérique signifie dans la plupart des cas révolutionner notre système technologique, doter l'Europe d'une base et nous introduire rapidement dans le domaine de la postproduction.
Joining the digital world means revolutionising our technological system in most cases, providing Europe with a base that will make it stronger and concerning ourselves as soon as possible with the issue of post-production.
C'est à nous que revient la responsabilité des retards pris dans les réformes institutionnelles qui nous ont amenés, après le mauvais traité de Nice, à convoquer la Convention pour, enfin, doter l'Europe d'une Constitution.
We alone are responsible for the delay in institutional reform. Following the unsatisfactory Treaty of Nice, the backlog made it necessary to convene the Convention in order to give Europe a constitution at last.
Indépendamment de la solution que nous apporterons aux questions institutionnelles non traitées à Amsterdam, nous devrons nous saisir, à moyen ou à long terme, de la question de la possibilité de doter l'Europe d'une constitution.
Irrespective of whether the institutional questions left over from Amsterdam are resolved, we will have to look in the medium or long term at the question of the constitution of Europe.
Quiconque souhaite accélérer ce processus, avec l’arrière-pensée de doter l’Europe d’une armée plus nombreuse ou d’une main-d’œuvre à meilleur marché, laissera sur le carreau les forces démocratiques de la Turquie et ses citoyens défavorisés.
Anyone who wishes to accelerate this process in order to equip Europe with a larger army or more cheap labour will leave Turkey’s democratic forces and its disadvantaged people in the lurch.
La faute, bien sûr, en incombe aux États membres, à la Commission et au Parlement, à tous ceux qui, en fait, ont omis de doter l'Europe d'une stratégie dans ce domaine, qui rendrait l'Europe plus attrayante et plus populaire aux yeux des citoyens.
The fault, of course, lies with Member States, with the Commission and with Parliament, with all those in fact, who have failed to provide Europe with a strategy in this area, which would make Europe more attractive and more popular in the eyes of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.