Le plus important est la nécessité de nous doter des ressources adéquates tant au niveau financier que du personnel.
Most important of all is the need to ensure adequate resources both in financial and personnel terms.
Nous devons renforcer la solidarité entre les États membres et nous doter des ressources adéquates pour contrôler efficacement les frontières extérieures.
We must reinforce solidarity among the Member States and equip ourselves with the appropriate resources to effectively control the external borders.
Notre gouvernement, à l'instar des gouvernements de l'UE, doit se doter des ressources adéquates pour s'acquitter de cette tâche: main-d'?uvre, argent et, si je puis me permettre, chiens renifleurs.
We, as governments across the EU, must put in place the appropriate resources to do the job: manpower, money and, dare I say it, sniffer dogs.
La présidence autrichienne du Conseil veut permettre d’améliorer l’organisation de la coopération consulaire afin de protéger les citoyens lorsqu’ils sont à l’étranger et de la doter des ressources adéquates.
The Austrian Presidency of the Council wants to help make consular cooperation better organised to protect citizens when they are abroad and also to equip it with the proper resources.