Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“doter des moyens nécessaires” in English

12 examples
Il convient donc de le doter des moyens nécessaires pour qu'il puisse agir.
That court should be given the resources it needs to be able to act.
L'Union européenne doit parvenir à créer ses propres structures, et doit bien entendu se doter des moyens nécessaires pour faire fonctionner ces structures.
The EU must manage to create its own structures, and must, of course, have the necessary resources available for such structures.
Une fois de plus, Parlement et Commission se retrouvent du même côté, à partager la volonté de bâtir la recherche communautaire et de la doter des moyens nécessaires.
Once more, Parliament and the Commission find themselves on the same side, sharing the desire to build up Community research and to provide it with the necessary resources.
L'article 311 précise explicitement que l'Union doit se doter des moyens nécessaires pour pouvoir atteindre ses objectifs et mener à bien ses politiques, mais sans s'endetter.
Article 311 states explicitly that the Union must provide itself with the means necessary to achieve its objectives and carry through its policies without taking on debt.
Deuxièmement, l'Union doit continuer de se doter des moyens nécessaires pour le développement de ses politiques communes, ce qui implique qu'il faut respecter l'effort financier nécessaire en matière de cohésion.
First, all Member States must make a financial contribution to enlargement and to the costs involved. Second, the Union must pursue its efforts to provide itself with the necessary resources to develop its common policies.
J'insiste tout particulièrement sur la nécessité qu'il y a pour l'Union européenne de se doter des moyens nécessaires, afin de renforcer les contrôles et d'harmoniser les sanctions, dans la lutte contre la durée excessive du travail.
I would like to stress in particular the need for the European Union to adopt the necessary means to improve controls and harmonize sanctions, in order to combat excessive working hours.
Nous avons besoin d'une politique de recherche ambitieuse pour nous permettre de comprendre, avec plus de précision, les mécanismes qui contribuent à la dissémination de leur espèce et pour nous doter des moyens nécessaires à leur préservation.
We need an ambitious research policy so that we can gain a more detailed understanding of the mechanisms which contribute to the spread of the species, and so that we can obtain the necessary means to preserve them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.