Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“doter de l'arme” in English

15 examples
Pour rappel: l'Iran, en acceptant le TNP, avait renoncé dans le temps à se doter de l'arme nucléaire.
To recap: Iran, in accepting the NPT, abandoned over time the option to equip itself with nuclear weapons.
Entendons-nous bien: l’Europe doit tout faire, si ce n’est la guerre, pour empêcher Téhéran de se doter de l’arme nucléaire.
Let us be absolutely clear: Europe must do everything, short of waging war, to prevent Tehran from having nuclear weapons.
. - Monsieur le Président, le président iranien nous dit que son pays, comme tous les autres, a le droit de se doter de l’arme nucléaire.
. Mr President, the President of Iran tells us that his country, like any other, has a right to nuclear weapons.
Je suis d’accord avec tous ceux qui soutiennent que toutes les possibilités doivent être mises à la disposition de l’Occident afin d’empêcher l’Iran de se doter de l’arme nucléaire.
I agree with all those who say that all options must be left available to the West to prevent a nuclear-armed Iran.
Il est regrettable que le Sénat des États-Unis ait donné en cette affaire un signal inopportun, en particulier aux pays qui pourraient encore être tentés de se doter de l'arme nucléaire.
It is unfortunate that the American Senate has given the totally wrong signal in this issue, and especially the wrong signal to those countries that might still feel tempted to carry out nuclear testing.
Pourtant, les États-Unis et les autres pays sont toujours en plein déni, premièrement en ce qui concerne l'énorme capacité nucléaire d'Israël, qui explique la volonté iranienne de se doter de l'arme nucléaire.
Yet the US and others are still in denial, firstly about Israel's massive nuclear weapons capacity that underpins Iran's drive to become a nuclear weapons power.
- Monsieur le Président, l’on estime que l’Iran pourrait se doter de l’arme nucléaire dans les trois à dix ans, bien que l’on puisse atteindre bien plus tôt le point de non-retour dans les efforts déployés pour interrompre ce processus.
Mr President, it is estimated that Iran could have nuclear weapons within three to ten years, although the point of no return in stopping that development could be reached much sooner.
Il l’est à cause des superpuissances nucléaires, d’une part, et de certains pays sur le point de se doter de l’arme nucléaire, d’autre part. Toutefois, il l’est aussi à cause des États membres de l’Union et de l’Union européenne elle-même.
It is endangered on the one hand by the nuclear superpowers, and, on the other, by a number of countries on the threshold of acquiring nuclear capacity, as well as by EU Member States and the European Union itself.
L’idée que l’Iran puisse se doter de l’arme nucléaire est, cela va de soi, incroyablement effrayante, notamment à la lumière de ses déclarations et de ses menaces visant Israël et de ce qu’une telle évolution pourrait signifier pour le reste de la région.
The idea of Iran acquiring nuclear weapons is, of course, incredibly frightening, especially in the light of its statements about, and threats against, Israel and in terms of what such a development would mean for the rest of the region.
Expressions with “doter de l'arme”
doter de l'arme nucléaire13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.