Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“doter d'une véritable” in English

12 examples
Plus que jamais, il s'avère essentiel de nous doter d'une véritable politique européenne de sécurité commune.
It is now more essential than ever to have a true European common security policy.
À cette fin, nous devons nous doter d'une véritable politique de cohésion qui fasse du droit à la santé un objectif véritablement européen.
To do this, we need a real cohesion policy that looks at the issue of the right to health as a truly European goal.
Certes, les finalités visées par le règlement sont fort louables, dans la mesure où l'Union s'apprête à se doter d'une véritable géostratégie environnementale.
Clearly, the aims of the regulation are highly praiseworthy in that the Union is poised to develop its own environmental geostrategy.
Toutefois, si nous voulons nous doter d'une véritable et authentique stratégie pour la gestion des déchets, nous devons éliminer les produits toxiques du flux de déchets.
But if we are to have a real and genuine waste management strategy we must take toxics out of the waste stream.
Elle doit se doter d'une véritable politique d'immigration, ouvrir un dialogue constructif avec les pays d'origine et renforcer les missions de l'agence européenne Frontex.
It must create a genuine immigration policy, open a constructive dialogue with countries of origin and strengthen the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex) in its missions.
Rappeler aussi que l'Union européenne doit se doter d'une véritable politique de défense et de sécurité commune, pour être capable d'intervenir au nom des principes et des valeurs qui nous unissent, qui nous guident.
It also pursues the objective of pointing out that the European Union should provide itself with a true common defence and security policy, so that it can intervene in the name of the principles and of the values that unite us and that guide us.
L'Europe - comme l'a répété hier M. Solana - ne peut envisager se doter d'une véritable crédibilité internationale que si elle se montre capable de réinstaurer la paix et la justice sociale et politique dans le bassin méditerranéen et au Moyen-Orient.
As Mr Solana stressed yesterday, Europe will only be able to attempt to win genuine international credibility if it is capable of restoring peace and social and political justice to the Mediterranean Basin and the Middle East.
Alors qu'il est grand temps pour les États de l'Union européenne de se doter d'une véritable politique d'immigration, que penser d'un texte qui non seulement ne règle en rien les questions relatives à l'éloignement, mais semble faire fi de la réalité humaine ?
Now that it is high time the European Union countries adopted a genuine immigration policy, what are we to think of a document that not only does not regulate expulsion issues at all, but which also seems to show complete disregard for the real situations faced by people?
Nous devrons nous doter d'une véritable feuille de route concernant la manière dont nous voulons mettre en œuvre les éléments très concrets entre la fin 2010 et le terme de notre mandat - votre mandat de parlementaire européen et mon mandat de commissaire européenne.
We will have to have a real road map regarding how we want to implement the very concrete elements between 2010 and the end of our mandate - your mandate as European parliamentarians and my mandate as European Commissioner.
Expressions with “doter d'une véritable”
doter d'une véritable politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.