Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“doter d'une stratégie” in English

14 examples
Pour pouvoir apporter des solutions, nous devons nous doter d'une stratégie.
Instead, we must equip ourselves with a strategy, without which we will not be able to provide any answers.
Avant tout, l’Union doit se doter d’une stratégie globale en faveur du patrimoine culturel.
First of all, the Union needs to acquire a comprehensive cultural heritage strategy.
L'heure est venue de progresser vers nos aspirations et de nous doter d'une stratégie de réforme.
Now is the time to make progress towards our aspirations and to determine our reform strategy.
Depuis, l'adoption de la stratégie de Lisbonne aurait pu être l'élément permettant à l'Union économique et monétaire de se doter d'une stratégie de politique économique.
The adoption of the Lisbon strategy could subsequently have been the catalyst that would have provided the economic and monetary union with an economic policy.
Nous devons nous doter d'une stratégie plus ambitieuse comprenant des normes européennes garantissant un niveau élevé de sûreté et d'information dans le domaine nucléaire.
We need a strategy which goes beyond this and that provides European common standards guaranteeing a high level of nuclear safety and information.
L'Europe doit se doter d'une stratégie de croissance intelligente, durable et inclusive, qui ouvre la voie à des niveaux d'emploi élevés, à la productivité et à l'inclusion sociale. Bravo!
Europe needs strategy for smart, sustainable and inclusive growth which can deliver high levels of employment, productivity and social inclusion - hear, hear!
Nous avons tous en mémoire le sommet de Hampton Court d'octobre 2005, lorsqu'il planait même des doutes sur la capacité de l'Europe à se doter d'une stratégie commune en matière d'immigration.
We all remember that, until the Hampton Court summit of October 2005, there were even doubts that Europe could have a common strategy on immigration.
En fait, depuis que le Président Santer a proposé son "pacte de confiance» pour l»Union au début de l'année, la Commission n'a eu de cesse de répéter que l'Union devait se doter d'une stratégie progressiste pour la croissance et l'emploi.
In fact, from the beginning of the year, when President Santer proposed a 'confidence pact' for the Union, the Commission has been stressing that the Union needs a forward-looking strategy for growth and employment.
De plus en plus, nous sommes confrontés à des menaces diffuses et non conventionnelles. Ce constat appelle l'Europe à se doter d'une stratégie adaptée de prévention, de détection et de protection permettant de garantir la sécurité et la santé de ses habitants.
We are increasingly faced with diffuse and unconventional threats and, with this in mind, Europe must have an adequate strategy for prevention, detection and protection, so that the safety and health of Europeans can be guaranteed.
L'UE et les gouvernements au sein de l'UpM doivent accorder la priorité à l'établissement de ses institutions et à les doter d'une stratégie politique cohérente qui garde à sa base la promotion de la démocratie et le renforcement des droits de l'homme, y compris des droits sociaux.
The EU and the governments within the UfM must prioritise the setting up of its institutions and infuse them with a coherent political strategy which keeps at its core the promotion of democracy and the advancement of human rights, including social rights.
Pour protéger la population de l'Europe comme de ses pays voisins, l'UE doit se doter d'une stratégie de sortie paneuropéenne et inviter, dans le cadre de sa politique de voisinage, ses voisins à abandonner eux aussi le nucléaire, afin d'éviter la construction de nouvelles centrales.
In order to protect the people of Europe and its neighbouring countries, the EU should develop a Europe-wide exit strategy, call on its neighbours to get out of nuclear power as part of its neighbourhood policy and, in this way, prevent new nuclear power stations from being built.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.