Nous devons néanmoins nous doter d'une politique commune.
Nonetheless, we must have a common policy.
Enfin, nous devons nous doter d'une politique commune d'asile et d'immigration fondée sur le principe de solidarité.
Finally, we need to create a single common asylum and immigration policy that is based on the principle of solidarity.
Si nous, Européens, n'agissons pas maintenant afin de nous doter d'une politique commune de l'immigration, nous regretterons plus tard de ne pas l'avoir fait à temps.
If we Europeans are not going to take measures now to promote a common immigration policy, we will suffer the consequences later of not having done it on time.
Le fait que l'UE veuille se doter d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration est raisonnable, mais elle ne doit pas signifier que les pays qui veulent adopter une position plus ferme et pourchasser les gens de diverses manières doivent prendre les décisions.
The fact that the EU is to have a common asylum and migration policy is reasonable, but it must not mean that those countries that want to take a harder line and hunt down people in various ways should be the ones making the decisions.