Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“doter d'une politique étrangère” in English

14 examples
L'UE doit se doter d'une politique étrangère crédible.
The EU must acquire a credible foreign policy.
Mais pour cela, il est urgent de se doter d'une politique étrangère et de défense commune.
In order to do this, however, it urgently needs to provide itself with a common foreign and defence policy.
Déjà à l'époque, la nécessité pour l'UE de se doter d'une politique étrangère commune an matière d'énergie est apparue comme évidente.
Already then it became obvious that we need a common EU foreign policy on energy.
Nous devrions nous doter d'une politique étrangère et de sécurité commune - non pas d'une politique unique, mais d'une politique commune.
We should have a common foreign and security policy - not a single policy but a common policy.
Nous devons nous doter d’une politique étrangère européenne commune et nous devons être plus actifs dans le travail global pour la paix, la démocratie et le libre commerce.
We must create a common European foreign policy, and we must become more active in global work for peace, democracy and free trade.
Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, car il nous faut nous doter d'une politique étrangère et de sécurité commune pour que l'Europe devienne un acteur mondial.
We still have a long way to go, because we need a common foreign and security policy in order to be a global player.
M. Lagendijk a demandé si, à la lumière des leçons que nous avons tirées l’année dernière à propos de l’Irak, nous devrions nous doter d’une politique étrangère et de sécurité commune.
Mr Lagendijk asked whether, in the light of the lessons we learned last year regarding Iraq, we should have a common foreign and security policy.
Les actions que nous entreprenons en Arctique risquent d'endommager nos relations extérieures et l'Europe ne devrait même pas se doter d'une politique étrangère relative à l'Arctique, et surtout pas avec quelqu'un comme vous à sa tête.
Actions in the Arctic are likely to exacerbate foreign relations and Europe should not even have a foreign policy in the Arctic, and certainly not with someone like you at the helm.
Nous devons apprendre à dire «non» aux États-Unis si nous voulons nous doter d’une politique étrangère substantielle qui, évidemment, ne peut pas être commune à la Suède et à la Grèce, à Chypre et à l’Estonie, vu que chaque pays a des priorités différentes.
We must learn to say 'no' to the United States if we want to have a substantial foreign policy which, of course, I do not understand can be common to Sweden and Greece, Cyprus and Estonia, given that each State has such different issues to address.
L'actualité tragique du drame du Kosovo, l'intervention militaire de l'OTAN, fût-elle nécessaire, illustrent l'incontournable nécessité, pour l'Union européenne, de se doter d'une politique étrangère et de défense commune sans laquelle l'Europe n'existe pas.
If ever proof were needed, the tragic events in Kosovo and NATO's military intervention there demonstrate the pressing need for the European Union to adopt a common foreign and defence policy, without which it is as though Europe did not exist.
(BG) La création du service européen pour l'action extérieure et son lancement fructueux constitueront une grande réussite politique pour l'Union européenne dans ses efforts visant à se doter d'une politique étrangère et de sécurité commune européenne à part entière.
(BG) The creation of the European External Action Service and a successful start to its operation will mark a major political success in the European Union on its way to achieving the goal of having a proper European common foreign and security policy.
Le rôle premier de ce Parlement et des commissions des affaires étrangères au sein des parlements nationaux n'est pas de contrôler la manière dont l'exécutif mène la politique étrangère, mais bien de l'encourager avant tout à se doter d'une politique étrangère digne de ce nom.
The prime role of this Parliament and the foreign affairs committees of national parliaments is not to control the executive in their conduct of foreign policy. It is to encourage them to have a foreign policy worthy of the name in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.