C' est seulement à cette condition que l' Union européenne pourra se doter d' une politique énergétique durable, équilibrée et sécurisée.
It is only on this condition that the European Union will be able to provide itself with an energy policy which is durable, balanced and fully secure.
L'Union européenne met timidement en œuvre sa politique étrangère et de sécurité commune et commence à peine à se doter d'une politique énergétique.
The European Union is uneasily implementing its common foreign and security policy and is just starting to create its energy policy.
L’Europe doit se doter d’une politique énergétique améliorée et plus coordonnée, fondée sur les principes de diversification des ressources, de sécurité d’approvisionnement et de durabilité.
Europe must have an improved, more coordinated energy policy based on the principles of diversification of sources, security of supply and sustainability.
Cette crise met également en évidence les caractéristiques indispensables des prochaines étapes à franchir pour nous doter d'une politique énergétique commune, si c'est véritablement ce que nous voulons.
This crisis also highlights what is a must for future steps in EU energy policy if we wish to have one, in reality.
L'Europe doit se doter d'une politique énergétique commune servie par des instruments juridiques et politiques appropriés et consolidée par un accord unique avec les pays producteurs et de transit, à savoir la Russie et l'Ukraine respectivement.
We need a common European energy policy, served by appropriate legal and political instruments and consolidated by an integrated agreement with the supply and transit countries, Russia and Ukraine respectively.