Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“doter d'une capacité” in English

10 examples
Or, je suis d'avis que l'UE doit absolument éviter de se doter d'une capacité militaire.
I do not think that the EU shall develop a military capacity in any way.
Les remèdes sont pourtant connus: il faudrait tout d'abord se doter d'une capacité commune d'analyse et de planification.
And yet we know the answers. First, we should equip ourselves with a common analytical and planning capability.
L'aide fournie à ces pays pour qu'il puissent se doter d'une capacité dans ce domaine doit être considérée comme un élément capital de toute stratégie de développement.
Helping to develop capacity around these forms of technology must be an important component of any development strategy.
Encourager les patients à se prendre en charge, inciter les groupes de population à se doter d'une capacité de réaction autonome sont aussi des propositions à manier avec beaucoup de précaution.
Encouraging patients to take responsibility for their own care and urging population groups to provide their own responses to certain health needs are further proposals that must be treated carefully.
Monsieur Solana, les événements du Kosovo nous ont apporté plusieurs enseignements : nous en avons appris, par exemple, la nécessité, pour faire face aux crises, de nous doter d'une capacité militaire que nous avons d'ores et déjà utilisée concrètement.
The situation in Kosovo has taught us a lot, for example that we should provide ourselves with a military capacity for crisis management, an idea which has already been translated into practical action.
Par souci de clarté, je voudrais dire que, comme n’importe quel autre pays du monde, l’Iran a le droit de se doter d’une capacité nucléaire à des fins non militaires et que cela figure clairement dans la résolution de l’Agence internationale de l’énergie atomique et dans la nôtre.
In the interests of greater clarity I should state that Iran, like any country in the world, has the right to equip itself with nuclear capacity for non-military purposes, and that is clear both in the resolution from the International Agency for Atomic Energy and in our resolution.
Je dirais d' ailleurs au nom du groupe Verts / Alliance libre européenne que la majorité de notre groupe semble s' être faite à l' idée que l' Union européenne pourrait se doter d' une capacité commune de gestion des crises. Mais nous voulons fixer certaines conditions et un certain cadre.
On behalf of the Greens/European Free Alliance Group, I would say that the majority of our Group seem to have come to accept that the European Union could develop common crisis management strategies but we want to impose clear conditions and frameworks for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.