L’Europe vient de se doter d’un plan de relance des réseaux transeuropéens de 62 milliards d’euros d’ici à 2010.
The European Union has just produced a 62-billion-euro plan to revitalise the trans-European networks between now and 2010.
Pour l'Europe, il est vital de se doter d'un plan de recherche dans le domaine de l'énergie afin d'appuyer sa politique énergétique ambitieuse et ses objectifs de lutte contre les changements climatiques.
It is crucial that Europe has an energy research plan to support its ambitious energy policy and climate change goals.
À mon sens, il convient de se doter d’un plan stratégique poussé et cohérent pour la région, d’un cadre contractuel unique visant à la mise en place d’un partenariat privilégié entre l’UE et les Balkans occidentaux.
In my opinion, an advanced and cohesive strategic plan is needed for the area, a single contractual framework for a privileged partnership between the ΕU and the Western Balkans.
Nous devons absolument nous doter d'un plan d'action fonctionnel nous permettant de faire face au risque permanent de catastrophes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) sur le territoire de l'UE.
It is essential that we adopt an effective Action Plan so that we can confront the existing and continuing risk of chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) disasters within EU territory.