News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doter d'un instrument” in English
6 examplesAutant une recommandation est possible, autant demain l'Union devra, pensons-nous, se doter d'un instrument juridiquement fort et adopter une directive.
To the extent that a recommendation is possible, we believe the Union must soon provide itself with a strong legal instrument and adopt a directive.
Comme vous pouvez le constater, il s'agit donc d'un projet très important qui permet, effectivement, aux États de l'Union de se doter d'un instrument d'entraide judiciaire plus complet et plus homogène.
It is thus, as you can see, a very important draft, that will effectively serve to provide the Member States of the Union with a more comprehensive and consistent instrument for mutual assistance.
L'Europe doit enfin se décider à se doter d'un instrument politique lui permettant de définir une politique étrangère et de sécurité commune si elle veut être à la hauteur du rôle qui devrait lui revenir.
If it wants to be equal to the role it ought to be playing, Europe has got to make up its mind finally to endow itself with a means of determining its own common foreign and security policy.
Il importe de se doter d'un instrument conséquent et efficace, tant juridique que politique, apte à faire suivre une profession de foi, parfois gratuite, d'actes conséquents, qui soient à la hauteur des valeurs sur lesquelles nous nous déclarons instransigeants.
It is important to provide ourselves with an instrument that is consistent and effective, both legally and politically, and capable of converting a sometimes ill-founded profession of faith into consistent acts equal to the values about which we declare ourselves to be uncompromising.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
