Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“doter d'outils” in English

11 examples
L’Union doit se doter d’outils adéquats pour peser sur la scène mondiale.
The EU must provide itself with the appropriate tools to enable it to make its presence felt on the international stage.
Il était indispensable de se doter d’outils de gestion et de politiques de gestion de la ressource halieutique en Méditerranée.
It was essential to equip ourselves with tools and policies for managing the fishery resources in the Mediterranean.
À défaut de cette volonté et de ces concepts, travaillons au moins aux réformes institutionnelles, essayons de nous doter d'outils institutionnels.
Without this willingness and these concepts, let us at least work towards institutional reforms, let us try to equip ourselves with institutional tools.
C'est la preuve qu'il faut se doter d'outils performants pour lutter contre les trafics aux dimensions inédites dont sont victimes des milliers de nos concitoyens.
This shows that we must have effective tools for combating the trafficking on an unparalleled scale to which thousands of our citizens are falling victim.
- Monsieur le Président, notre destin nous a fait vivre ce moment historique, qui a démontré que l’Europe gagnerait à parler d’une seule voix et à se doter d’outils diplomatiques et militaires communs.
– Mr President, it has been our lot to live through a historical moment which has proved that Europe would benefit from speaking with a single voice and providing itself with common diplomatic and military tools.
Il reste toutefois à se doter d'outils efficaces et d'une volonté politique de faire respecter les clauses des accords d'association qui concernent les droits de l'homme, afin de faire pression au-delà des paroles.
Yet it still needs to acquire effective tools and the necessary political will to ensure respect for the Association Agreement provisions on human rights, so that it can exert pressure that goes beyond mere words.
Face à la prolifération des catastrophes en Europe et au-delà de nos frontières, nous devons décider s'il est nécessaire de nous doter d'outils qui nous permettent de témoigner de notre compassion envers nos concitoyens.
This is a question to be looked into to see whether indeed, with the increase in disasters both at home and abroad, we should have in our hands an instrument that allows us to show compassion to our citizens.
Monsieur le Président, au niveau européen, nous avons besoin de nous doter d'outils efficaces en ce qui concerne l'immigration, et notre monde a besoin d'instruments de protection pour, en amont, aller au secours de ceux qui souffrent.
(FR) Mr President, at European level, we need to equip ourselves with effective immigration tools, and our world requires protection methods to provide help at an early stage to those who are suffering.
On doit donc se doter d'outils de régulation des marchés, de politiques publiques agricoles et alimentaires solides et cohérentes et reconstituer dès que possible des stocks d'intervention pour pouvoir réagir à ce genre de situation d'urgence.
We must equip ourselves with the tools of market regulation and solid and coherent agricultural and food policies, and replenish emergency stocks as soon as possible so that we can react to this kind of emergency.
À cet égard, je distingue trois aspects: le premier est évidemment la question des paradis fiscaux que nous devrons résoudre un jour, car nous ne pouvons pas, à l'intérieur de l'Union, nous doter d'outils drastiques et voir des paradis fiscaux fleurir à nos portes ou en notre sein même.
I will outline three aspects of this approach. The first is clearly the issue of tax havens that we will have to resolve one day as we in the EU cannot impose drastic measures on ourselves and yet see tax havens flourish on our doorstep, or even within the Union itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.