Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dote d'un instrument” in English

5 examples
Désormais, l'Europe peut se présenter dans le monde comme un partenaire doté d'un instrument puissant de souveraineté internationale.
Europe can now justify itself in the world as a partner with a forceful instrument of international sovereignty.
Je dois tout d'abord remercier la Commission d'avoir soumis un document qui nous dote d'un instrument dont nous avions besoin d'urgence.
I must first of all thank the Commission for having submitted a document that provides us with an urgently needed instrument.
Le partenariat a ainsi été doté d'un instrument financier bien adapté aux nouveaux objectifs et aux principes déterminants pour la coopération.
The partnership thus obtained a financial instrument which was well-suited to the new goals and principles of the cooperation.
Près de dix ans plus tard, Eurodac nous dote d'un instrument avec lequel une identification claire des demandeurs d'asile, mais également des immigrants illégaux, devient possible.
In Eurodac, almost ten years later, we have an instrument that makes possible the clear identification of asylum-seekers and also of illegal immigrants.
C'est pourquoi, pour conclure, je voudrais proposer que ce Parlement se dote d'un instrument qui nous permettra de vérifier si nos propositions législatives ne pourraient pas prendre une forme plus simple et plus compréhensible.
I would thus like to propose in conclusion that this Parliament creates an instrument whereby we can check whether we can frame our legislative proposals in simpler and more comprehensible terms.
De cette manière, l’Union européenne se dote d’un instrument sûr d’intervention rapide qui s’inscrit dans le cadre de la relation de partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Afrique et du principe d’appropriation africaine.
In this way, the European Union is giving itself a dependable rapid-intervention instrument which ties in with the strategic partnership relationship linking the European Union to Africa and with the principle of African ownership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.