Il importe que les jumelages soient soutenus par une dotation financière adéquate et durable.
It is important to ensure that adequate and sustainable funding is provided to support twinning.
Avant tout, il est très important pour toutes les lignes budgétaires de parler de la dotation financière adéquate.
Above all, as with all budget lines, it is very important to discuss the funding these budget lines represent.
Nous demandons toutefois une dotation financière adéquate pour ces trois programmes, les moyens dont nous disposons devant pouvoir répondre aux nécessités.
But, all in all, we are asking for the three programmes to be adequately funded to ensure that the resources available are enough to meet their needs.
Je ne me pencherai que sur une seule question : le paragraphe 60 du rapport relatif à la nécessité d'une dotation financière adéquate, et je voudrais le mettre en parallèle avec le rapport que nous a présenté hier le président de la Cour des comptes relatif à la gestion financière pour l'année 2000.
I am only going to make one point, relating to paragraph 60, referring to the need for the Commission and the Council to provide adequate funding; and I would like to relate it to the report presented to us yesterday by the President of the Court of Auditors on economic management in the year 2000.