News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dotés de pouvoirs” in English
9 examplesÊtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?
Penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
Je suis bien conscient - et je prierai M. MacCormick et les autres signataires de ces amendements de le croire - de l'importance du problème des parlements régionaux dotés de pouvoirs législatifs.
I am fully aware - and I beg Mr MacCormick and the other Members who have signed the amendments to believe me - of the importance of the issue of regional parliaments with legislative powers.
Il ne suffit pas de soumettre la Commission à la responsabilité démocratique; je veux voir les députés de ce Parlement dotés de pouvoirs importants leur permettant de faire face aux erreurs de gestion, à la fraude et au népotisme.
The Commission not only needs to be brought under democratic accountability, I want to see MEPs given tough new powers to tackle mismanagement, fraud and nepotism.
Pour ce faire et comme le rapport le souligne à juste titre, l'Europe doit sans plus attendre mettre en place des organismes forts et dotés de pouvoirs, capables de proposer une gouvernance normalisée des politiques économiques de tous les États.
I believe that to do this, as the report rightly says, Europe must immediately set up strong and authoritative bodies that are able to offer standard governance for economic policies in all States.
L'on était pourtant en droit d'exiger une légitimité démocratique jusqu'ici inexistante de certains organismes dotés de pouvoirs et de compétences décisives au sein de l'Union, afin de renforcer leur responsabilité politique devant les États membres.
We must now confer democratic legitimacy on certain bodies with decisive powers and competencies within European Union - which do not have them now - making them more politically responsible vis-à-vis the different Member States.
Parmi ces amendements ressortent ceux qui exigent une nécessaire évaluation adéquate et préalable de l'impact environnemental des projets, ainsi que l'impérieuse participation des autorités régionales et locales élues aux comités de suivi dotés de pouvoirs étendus.
I should like to pick out those which call for the need to carry out an appropriate and prior assessment of the environmental impact project and the need for elected regional and local authorities to take part with increased powers in the supervisory committees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
