News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dotées de pouvoirs” in English
15 examplesÊtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?
Do you have psychic powers?
Nous voulons que les régions aient un rôle accru et soient dotées de pouvoirs constitutionnels.
We seek a greater role for regions with constitutional powers.
En outre, cependant, les limites entre l’OLAF et d’autres entités dotées de pouvoirs d’enquête, en particulier l’IDOC, doivent être définies plus clairement.
In addition, however, the boundaries between OLAF and other entities with investigative powers, in particular IDOC, need to be more clearly defined.
Deuxièmement, parce que le texte définitif établit que les régions dotées de pouvoirs législatifs ne pourront pas saisir elles-mêmes la Cour de justice, sans avoir reçu l'accord préalable de l'État.
Secondly, because the final text lays down that the regions with legislative powers will not be able to bring cases before the Court of Justice on their own behalf, and that they must do so with the prior agreement of the State.
Les deux institutions dotées de pouvoirs décisionnels en matière budgétaire approuvent notamment les principes de discipline budgétaire et d’utilisation rationnelle de l’argent des contribuables européens.
Both institutions with budgetary decision-making powers endorse the principles of budgetary discipline and the rational use of EU taxpayers’ money.
Les deux institutions dotées de pouvoirs de décision en matière budgétaire - le Parlement européen et le Conseil - approuvent les principes de discipline budgétaire et d’utilisation rationnelle des deniers publics.
Both institutions with budgetary decision-making powers – the European Parliament and the Council – endorse the principles of budgetary discipline and the rational use of EU taxpayers’ money.
Cela implique la clarté de l'approche pour tous les organes représentatifs démocratiques, et notamment pour les autorités régionales dotées de pouvoirs parlementaires législatifs indépendants de ceux de leur État membre.
This implies clear lines of approach for all democratic representative bodies, especially regional authorities with parliamentary powers of law-making independent of their Member States.
Dans le Small Business Act, que, notez-le bien, nous adopterons le 23, tous les États membres sont invités à procéder de la même manière, et nous encouragerons les collectivités locales dotées de pouvoirs législatifs à les imiter.
In the text of the Small Business Act, which, please note, we shall be adopting on the 23rd, all Member States are invited to do likewise, just as we shall be inviting local communities with lawmaking powers to do.
Ce statut doit naturellement répondre à certaines conditions, que nous énumérons dans notre rapport: un parti politique européen doit avoir fédéré des partis nationaux ou régionaux d'au moins sept pays ou régions, lorsque les autorités régionales de ces pays sont dotées de pouvoirs législatifs.
Of course, this statute will have certain criteria, as defined in the report: national parties in at least seven countries or regions, where the regional authorities of those countries have legislative powers, must be members.
Expressions with “dotées de pouvoirs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
