C’est pour atteindre ces objectifs qu’elle doit être dotée des moyens financiers appropriés.
It is in order to achieve these objectives that it must be provided with the appropriate financial resources.
Ceci m’amène à une question fondamentale: l’Union européenne doit se voir dotée des moyens financiers suffisants pour agir.
This brings me to a key issue: the European Union needs to be given sufficient financial means to act.
Seule celle-ci est capable de relever ces défis, de la cohésion à la compétitivité en passant par les actions extérieures, à la condition qu’elle soit dotée des moyens financiers suffisants à cette fin.
These challenges, from cohesion to competitiveness to external actions, can only be faced by the Union if it has sufficient financial means to do so.