News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dotée d'une monnaie unique” in English
8 examplesL'Europe économique, bientôt dotée d'une monnaie unique, aura vraiment besoin d'être gouvernée politiquement par un gouvernement.
An economic Europe which is soon to have its own single currency will really need political government by a governing body.
- Monsieur le Président, en créant une union monétaire dotée d’une monnaie unique, douze États membres de l’UE ont pris des risques considérables en termes d’emploi.
Mr President, by setting up a currency union with a common currency, twelve of the EU Member States have taken considerable risks with employment.
Être une grande puissance économique, surtout dotée d'une monnaie unique, est une chose importante, mais cela ne garantit ni la paix, ni la sécurité, ni même la démocratie.
It is important to be a great economic power, especially one that is armed with a single currency, but that does not guarantee peace, security, or even democracy.
Pour l'UE, il est fondamentalement prioritaire de faire de l'Union européenne davantage qu'un marché unique, une zone de libre-échange ou une zone dotée d'une monnaie unique.
It is a key priority of the EU to make the European Union more than a single market, a free trade zone or a currency zone.
La condition sine qua non de la création d’un pacte de stabilité et de croissance dans une zone dotée d’une monnaie unique est la convergence des politiques budgétaires, leur divergence peu marquée.
The precondition to a Stability and Growth Pact in an area with a single currency is that budgetary policies should converge, that they should not diverge too greatly.
Nous pouvons voyager en train de Madrid à Berlin mais, malheureusement, dans cette Europe qui s'est dotée d'une monnaie unique et d'un marché intérieur, ce trajet revêt des allures épiques parce que nous ne possédons pas de système ferroviaire intégré.
We can travel by train from Madrid to Berlin but, unfortunately, this journey, in a Europe in which we do have a single currency and an internal market, would be a real epic as we lack an integrated rail system.
Si nous choisissons de rester au milieu du gué, alors le scénario du pire est probable : l'Europe dotée d'une monnaie unique, mais privée de ses attributs de puissance politique, redeviendra un simple espace géographique, où se donneront libre cours les concurrences nationales.
A Europe with a single currency, but without its attributes of political power, would revert to being merely a geographical area, which would give free rein to national rivalries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
